搜狗翻译宝 离线翻译和实景拍照翻译颇显硬件诚意

[导读] 在室内 WiFi 或移动网络热点的场景,搜狗旅行翻译宝可以完成在线翻译、数据更新等操作,支持 18 种语言的互译。而旅行翻译宝着重强调并且领先竞品之处在于,在飞机、地铁等没有网络或网络信号不稳定的情况下,搜狗旅行翻译宝离线翻译准确度接近在线,据称是因为集成了深度神经网络翻译能力,所以能做到如此高的离线翻译准确度。

S028-11

在今年 1 月份的一次年度会议上,搜狗公司推出了一款面向出境旅游人群的智能硬件,命名搜狗旅行翻译宝。

搜狗公司并不是第一家推出旅行翻译工具的公司。随着出境游日益升温,人们对实时翻译工具的需求也在不断增加,应运而生的有手机翻译软件,以及翻译硬件。然而,在实际使用过程中,这些产品都或多或少的让使用者陷入尴尬。除了翻译语种有限,翻译准确度受手机麦克风质量与网络影响大之外,在飞机、地铁等网络不好的环境里,更是直接宕机。

出境旅游对离线翻译和翻译准确率要求极高,这也将是搜狗需要解决的核心痛点。基于过去 15 年以语言为核心的技术积累,搜狗推出了这款旨在超越传统手机翻译软件和翻译硬件的产品。在众多的互联网硬件产品中,它并不能一眼就惊艳四座,但经过了一段时间的体验后,我们发现,它从很多方面体现了产品人的诚意。

开箱体验:漂亮的不像翻译宝

在拿到真机之前,基于大众对「翻译宝」类产品通常的固有认识,深圳湾未曾想象这家技术驱动的互联网公司,会在外观设计上下了这么多功夫。这几张靓图还是着实的赏心悦目。

外包装图

外包装图

搜狗翻译宝与 iPhone X 对比图

搜狗翻译宝与 iPhone X 对比图

开箱物品一览:产品、说明书、Type-C 数据线

开箱物品一览:产品、说明书、Type-C 数据线

上手体验:硬件规格有诚意

外观设计方面,搜狗旅行翻译宝采用了一体成型的铝合金机身,这个造型像是致敬了 SONY 的 MP3 播放器。而特殊 R 角切削工艺,让用户可以单手持握机身进行操作,手感超好。

R 形机身图

R 形机身图

机身侧面凸显出的位置,留给了专门用于翻译的功能按键,按键宽度几乎可以覆盖一个指肚,便于左右手盲操。

按键图

按键图

机身的上方设计有麦克孔,音频参数方面,采用了全指向性 I2S 数字双麦克阵列结合波束成形(BF),环境降噪(NS),自动增益(AGC)等技术,旨在实现降低环境噪音,使用中收讯更清晰。而 5 磁腔体扬声器,比普通手机扬声器音量提高 30% 以上。这个设计也是基于出境人群的产品使用环境而考虑的。

机身上方喇叭孔和相机按键,以及侧面的开关机键

机身上方喇叭孔和相机按键,以及侧面的开关机键

此外,搜狗旅行翻译宝还配有独立 OCR 拍照翻译按键,用于对实景/图片上的文字进行翻译。机身背面安装有 500 万像素的高清自动对焦 OCR 摄像头。

而音量的按键和 Type-C 充电口则被设计在了机身的下方。

搜狗旅行翻译宝采用了 3.1 英寸 IPS 材质的高清触摸显示屏,视网膜级分辨率为 800×480,支持多点触摸操作。

开机画面

开机画面

随行体验:聚焦离线翻译+拍照翻译的核心需求

作为一款极简的翻译工具,搜狗旅行翻译宝基于不同了使用场景,满足了用户的两大核心需求:离线实时语音翻译、实景拍照翻译。

在室内 WiFi 或移动网络热点的场景,搜狗旅行翻译宝可以完成在线翻译、数据更新等操作,支持 18 种语言的互译。而旅行翻译宝着重强调并且领先竞品之处在于,在飞机、地铁等没有网络或网络信号不稳定的情况下,搜狗旅行翻译宝离线翻译准确度接近在线,据称是因为集成了深度神经网络翻译能力,所以能做到如此高的离线翻译准确度。

在面对面交谈的情境下,手持翻译宝,对着机器说出需要翻译的语音,翻译宝即在屏幕上显示相应的文字翻译结果,并以语音的方式播报译文。同时,点击屏幕上的译文区域,翻译宝还可以反复播报译文语音,联网和离线模式均可实现此项功能。在实际使用中,偶尔会有特殊词汇或句子翻译不准确的情况,但基本不影响整体体验。

屏幕显示译文,随时进行回放

屏幕显示译文,随时进行回放

值得一提的是,面对出境旅游时看不懂的路牌、指示牌、菜单、入境卡等文字内容,搜狗自研了光学字符识别技术,即 OCR(Optical Character Recognition),通过拍照,准确识别路牌、菜单等实景信息。

左侧为实景,右侧为翻译效果

左侧为实景,右侧为翻译效果

此外,出境游中最常使用的实时汇率换算、以及紧急电话呼救,则作为产品附加功能。

续航方面,搜狗旅行翻译宝支持 3 个小时连续使用,以及 7 天超长待机。

四大功能界面,极简设计风格

四大功能界面,极简设计风格

未经允许不得转载:数智网 » 搜狗翻译宝 离线翻译和实景拍照翻译颇显硬件诚意

分享到: 更多